1. Identificação das Partes
Estes Termos de Uso regulam a relação entre:
Razão Social: Gerusa Gamm Traduções, Idiomas, Aulas e Cursos
Nome Fantasia: Gerusa Gamm — Yôga Sutras de Patañjáli
CNPJ: 46.286.915/0001-06
E-mail: gerusagamm@gmail.com
WhatsApp: (51) 99396-5345
Site: https://yogasutradepatanjali.com.br
Doravante denominada "CONTRATADA", e o usuário que acessa o site e/ou contrata os serviços, doravante denominado "USUÁRIO" ou "CONTRATANTE".
2. Aceitação dos Termos
Ao acessar e utilizar este site, preencher formulários, contratar serviços ou adquirir produtos, o USUÁRIO declara que:
- Leu, compreendeu e concorda integralmente com estes Termos de Uso
- É maior de 18 anos e possui capacidade civil plena
- As informações fornecidas são verdadeiras, completas e atualizadas
3. Descrição dos Serviços
A CONTRATADA oferece o seguinte serviço através do site:
- Workshop "Desvendando os Yôga Sutras de Patañjáli": workshop online ao vivo com duração aproximada de 3 horas, incluindo:
- Acesso ao encontro ao vivo no dia agendado (31/05/2026, 9h)
- Gravação completa disponível por 1 (um) ano
- Livro digital "Desvendando o Yôga Sútra de Patañjáli — Um guia para iniciantes"
- Material de apoio complementar
- Conteúdo gratuito: materiais educativos, posts, vídeos e comunicações via redes sociais e e-mail
4. Processo de Contratação
A contratação dos serviços ocorre da seguinte forma:
- O USUÁRIO clica no botão de compra e é direcionado para a plataforma Hotmart
- Realiza o pagamento na plataforma (cartão de crédito, Pix ou boleto)
- Após confirmação do pagamento, recebe por e-mail o acesso ao workshop, link da gravação, livro digital e materiais complementares
5. Investimento e Formas de Pagamento
O valor do workshop é informado no site e nos canais de comunicação. As condições vigentes no momento da contratação são:
- Os pagamentos são processados pela plataforma Hotmart
- As formas de pagamento disponíveis são as oferecidas pela plataforma de pagamento (cartão de crédito, Pix, boleto)
- Em caso de parcelamento via cartão, sujeito às condições da operadora
- Os preços podem ser alterados a qualquer momento, sem retroatividade para contratos já firmados
6. Política de Reembolso e Garantia
Direito de arrependimento — 7 dias (Art. 49 do Código de Defesa do Consumidor): O CONTRATANTE tem o prazo de 7 (sete) dias corridos, contados a partir da data de confirmação do pagamento, para solicitar o reembolso integral do valor pago, sem necessidade de justificativa, conforme garantido pela legislação brasileira para compras realizadas fora do estabelecimento comercial.
Para solicitar o reembolso:
- Envie um e-mail para gerusagamm@gmail.com ou mensagem no WhatsApp (51) 99396-5345
- Informe o nome completo e o e-mail usado na compra
- O reembolso será processado pela plataforma Hotmart, na mesma forma de pagamento utilizada, conforme prazos da plataforma
Após o período de 7 dias, não serão aceitas solicitações de reembolso, salvo em casos previstos em lei.
7. Propriedade Intelectual
Todos os conteúdos disponibilizados no site e no workshop são de propriedade exclusiva da CONTRATADA, incluindo, mas não se limitando a:
- Textos, vídeos, imagens, áudios, apresentações e materiais didáticos
- Livro digital "Desvendando o Yôga Sútra de Patañjáli — Um guia para iniciantes"
- Metodologia, abordagem pedagógica e didática aplicadas no workshop
- Marcas, logos, nomes comerciais e identidade visual
- Materiais complementares fornecidos como parte do workshop
O CONTRATANTE recebe uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para uso dos materiais durante a vigência do acesso. É expressamente proibido:
- Copiar, reproduzir, distribuir ou compartilhar o conteúdo com terceiros
- Gravar, baixar ou capturar telas do workshop ao vivo sem autorização
- Redistribuir a gravação, o livro digital ou os materiais de apoio
- Utilizar os materiais para fins comerciais, revenda ou criação de produtos derivados
- Compartilhar credenciais de acesso com terceiros
A violação da propriedade intelectual sujeitará o infrator às penalidades previstas na Lei 9.610/1998 (Lei de Direitos Autorais) e demais legislações aplicáveis, sem prejuízo de indenização por perdas e danos.
8. Obrigações do Usuário
O USUÁRIO compromete-se a:
- Fornecer informações verdadeiras e atualizadas
- Utilizar os serviços de forma ética e respeitosa
- Não compartilhar conteúdos, materiais ou acessos com terceiros
- Respeitar os demais participantes do workshop
- Não utilizar os canais de comunicação para spam, propaganda ou conteúdo inadequado
- Manter sigilo sobre informações confidenciais compartilhadas no workshop
9. Obrigações da Contratada
A CONTRATADA compromete-se a:
- Fornecer o workshop conforme descrito na oferta e nos materiais de venda
- Disponibilizar os conteúdos e materiais previstos (gravação por 1 ano, livro digital, material de apoio)
- Manter sigilo sobre as informações pessoais e profissionais do CONTRATANTE
- Respeitar os prazos de resposta e atendimento
10. Limitação de Responsabilidade
O USUÁRIO reconhece e concorda que:
- O workshop é um serviço educacional de introdução à filosofia dos Yôga Sutras, não constituindo curso de formação ou certificação profissional
- A CONTRATADA fornece conteúdo educacional, mas não garante resultados específicos de transformação pessoal, espiritual ou profissional, pois estes dependem de fatores individuais e da dedicação do CONTRATANTE
- O workshop não substitui acompanhamento médico, psicológico ou terapêutico de qualquer natureza
- A CONTRATADA não se responsabiliza por instabilidades técnicas em plataformas de terceiros (Hotmart, Zoom, e-mail, etc.)
- A CONTRATADA não se responsabiliza por dificuldades de acesso decorrentes de problemas na conexão de internet do CONTRATANTE
11. Uso de Imagem e Depoimentos
Ao participar do workshop, o CONTRATANTE autoriza o uso de:
- Depoimentos escritos (com consentimento prévio)
- Imagens e vídeos em contexto de grupo durante o workshop ao vivo (mediante autorização específica)
O CONTRATANTE pode revogar esta autorização a qualquer momento, por escrito, sem prejuízo dos materiais já publicados até a data da revogação.
12. Cancelamento e Rescisão
- Pelo CONTRATANTE: pode solicitar cancelamento e reembolso integral nos primeiros 7 dias após a compra (direito de arrependimento — CDC). Após este prazo, o valor não é reembolsável
- Pela CONTRATADA: pode cancelar o acesso do CONTRATANTE em caso de violação destes Termos, comportamento inadequado ou compartilhamento indevido de materiais, sem direito a reembolso
13. Comunicações
Ao fornecer seu e-mail e/ou WhatsApp, o USUÁRIO concorda em receber comunicações relacionadas ao workshop, novidades, conteúdos educativos e ofertas. O descadastramento pode ser solicitado a qualquer momento respondendo a qualquer comunicação com a palavra "SAIR" ou entrando em contato pelos canais disponíveis.
14. Alterações nos Termos
A CONTRATADA reserva-se o direito de modificar estes Termos de Uso a qualquer momento. As alterações entram em vigor na data de publicação no site. O uso continuado do site após alterações constitui aceitação dos novos termos.
15. Legislação Aplicável e Foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o Foro da Comarca do domicílio da CONTRATADA para dirimir quaisquer controvérsias, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
16. Contato
Gerusa Gamm Traduções, Idiomas, Aulas e Cursos
CNPJ: 46.286.915/0001-06
E-mail: gerusagamm@gmail.com
WhatsApp: (51) 99396-5345